Note legali / Impressum

1. Editore del sito

Il sito internet rolicar.ch (di seguito il « Sito ») e il marchio RoliCar sono editi e gestiti da:

Un estratto del registro di commercio del Cantone di Vaud può essere comunicato su richiesta scritta all'indirizzo sopra indicato.

2. Natura del sito e dell'offerta

RoliCar è un marketplace automobilistico svizzero online. Consente a privati e professionisti (officine, concessionari, commercianti) di pubblicare annunci di veicoli e di entrare in contatto con potenziali acquirenti.

• Privati: pubblicazione di annunci secondo le condizioni vigenti (offerta gratuita o freemium, senza commissione sulla vendita del veicolo).
• Professionisti: abbonamenti e strumenti SaaS (gestione annunci, opzioni di promozione, servizi correlati come lo studio fotografico), fatturati secondo il listino pubblicato sul Sito.

Tariffe e modalità di abbonamento: rolicar.ch/tarifs. Condizioni contrattuali: CGV.

3. Ruolo di intermediario

Play Digital Sàrl agisce esclusivamente come intermediario tecnico e gestore della piattaforma. Non è mai parte del contratto di vendita o di qualsiasi altro accordo tra venditore e acquirente relativo a un veicolo.

4. Responsabilità

• Le informazioni pubblicate negli annunci sono di esclusiva responsabilità dell'inserzionista.
• Play Digital Sàrl si impegna a garantire disponibilità e sicurezza del Sito, senza garantire un funzionamento ininterrotto o l'assenza di errori.
• Nei limiti consentiti dal diritto svizzero imperativo, la responsabilità di Play Digital Sàrl è limitata ai danni diretti provati derivanti da colpa grave o dolo.

5. Proprietà intellettuale

Tutti gli elementi del Sito sono protetti dal diritto della proprietà intellettuale. I contenuti degli annunci restano di proprietà dei rispettivi autori / inserzionisti, fatte salve le licenze concesse a RoliCar secondo le CGV.

6. Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall'informativa sulla privacy, in conformità alla nLPD svizzera e, se del caso, al GDPR.

Titolare del trattamento: Play Digital Sàrl. Contatto: [email protected].

7. Hosting e infrastruttura

L'infrastruttura tecnica del Sito è gestita sotto la responsabilità di Play Digital Sàrl con il supporto di fornitori tecnici. I dettagli sul luogo del trattamento dei dati figurano nell'informativa sulla privacy.

8. Link ipertestuali

Il Sito può contenere link a siti terzi. Play Digital Sàrl non controlla tali siti e declina ogni responsabilità in merito.

9. Diritto applicabile e foro

Le presenti note legali e l'uso del Sito sono regolati dal diritto svizzero, fatte salve le norme imperative a tutela del consumatore. Foro competente, fatte salve le norme imperative: tribunali di Aubonne (VD).

10. Contatto

Domande: [email protected] · Modulo di contatto.